english

Auf unserem Rückweg nach Lampedusa erreichte uns ein weiterer Notruf: etwa 80 Menschen auf einem seeuntüchtigen Boot brauchen Unterstützung. Sie befanden sich unweit der Küste von Lampedusa. Wir nahmen Kurs, vor unserem Erreichen konnten wir beobachten, wie alle Menschen von der italienischen Küstenwache gerettet wurden. Unser Kurs führt uns nun nach Lampedusa um Diesel zu…

Nach Stunden des bangen Wartens auf Hilfe für die 56 Menschen in Seenot und ohne eine Reaktion der zuständigen staatlichen Behörden tauchte plötzlich ein Scheinwerfer am Horizont auf. Es handelte sich um ein Rettungsschiff der italienischen Küstenwache (Guardia Costiera), die die Geflüchteten sicher an Bord nahm. Wir bedanken uns bei allen, die an dieser Rettung…

UPDATE 2024/03/10 – TROTAMAR III – Vor Lampedusa haben heute die letzten Trainings unserer Crew stattgefunden, bevor die TROTAMAR III in die SAR-Gewässer aufbrechen wird. Besonders wichtig dabei ist der Umgang mit dem Beiboot in rauem Wasser, mit unserem Dinghy bringen wir Schwimmwesten zu Menschen in Seenot. Deshalb wird dieses Manöver immer wieder geübt. Wir…

(english below)UPDATE 2024/03/07 – TROTAMAR IIIAm Nachmittag des 6. März 2024 hat die TROTAMAR III für ihren ersten Einsatz in diesem Jahr den Hafen von Licata auf Sizilien verlassen. An Bord ist eine gut vorbereitete sechsköpfige Crew unter Skipper Matthias. Gemeinsam werden sie in den kommenden Tagen die zivile Seenotrettung auf der Fluchtroute Tunesien –…

UPDATE 2024/03/06 – TROTAMAR III Wir sind startklar und setzen Segel für unseren ersten Einsatz in diesem Jahr zur Unterstützung der zivilen Seenotrettung im Mittelmeer. Die vergangenen Tage wurden Rettungsszenarien trainiert, letzte Reparaturen am Schiff durchgeführt und Rettungsmaterial verstaut. —- We are ready to go and set sail to support civil sea rescue operations in…

Zurück im Wasser. Nach sechs Wochen Werftzeit schwimmt die TROTAMAR III nun wieder. In Licata laufen die Vorbereitungen für unseren ersten Einsatz zur Unterstützung der Seenotrettung im Mittelmeer. In der kommenden Woche werden wir wieder Kurs nehmen auf die Geflüchtetenroute Tunesien – Lampedusa, um Menschen zu Helfen, die sich in Seenot befinden. Wir danken allen…

UPDATE 2024/02/19 – TROTAMAR III In der Werft von Licata gehen die Arbeiten an unserem Schiff weiter. Der Mast wurde abgenommen, um das Rigging – die Halteseile – zu erneuern. Allein diese nötige Reparatur kostet uns mehr als 5.000 Euro. In knapp zwei Wochen werden wir aber auf dem Mittelmeer zurück sein, um die zivile…

Manchmal gehören Schiffe einfach mal an Land: Für die Suche nach Kleinst-Leckagen wurde die TROTAMAR III mithilfe eines großen Krans aus dem Wasser geholt. An Bord gibt es allerhand zu tun, um das Schiff wieder fit für die nächsten Einsätze zu machen. Das Rigging – Stahlseile, die den Mast halten – werden erneuert. Diverse Wassereintrittsstellen…

Gegen 14.00 Uhr hatte die Crew des zivilen Rettungsschiffes TROTAMAR III heute Kontakt zu einem Boot in Seenot, südwestlich von Lampedusa. In Zusammenarbeit mit Alarmphone und Seawatch wurden wir auf die Menschen aufmerksam. Es handelte sich um mehr als 40 Personen an Bord eines überfüllten und nicht seetauglichen Metallbootes, mit defektem Motor. Wasser trat in…