Beiträge von verwaltung@grenzenlos-people-in-motion.eu
Ankünfte auf Lampedusa – Solidarität und Widerstand angesichts der europäischen Aufnahmekrise!
Nach der Ankunft einer Rekordzahl von Menschen auf der Flucht auf der Insel Lampedusa bringen wir als Zivilgesellschaft unsere tiefe Besorgnis über die Sicherheitsmaßnahmen der europäischen Staaten und die Aufnahmekrise zum Ausdruck und bekräftigen unsere Solidarität mit den Menschen, die in Europa ankommen. Mehr als 5.000 Menschen und 112 Boote: Das ist die Zahl der…
WeiterlesenWe are back
On September 1, at around 7:00 p.m., the TROTAMAR III reached its home port of Licata in Sicily. The first deployment ends here with a wrap-up. We are very grateful for a really great and competent crew, for a great support from the NGO networks and for many interested companions. During our short journey on…
WeiterlesenWir sind zurück
Am 1. September gegen 19.00 Uhr hat die TROTAMAR III ihren Heimathafen #Licata auf Sizilien erreicht. Der erste Einsatz endet hier mit einer Nachbereitung. Wir sind sehr dankbar, über eine richtig tolle und kompetente Crew, über einen großartigen Support aus den NGO-Netzwerken und über viele interessierte Begleiter:innen. Wir sind auf unserer kurzen Reise auf der…
WeiterlesenDringende Warnung: Mehr Tote auf See, NGO-Schiffe werden festgesetzt. Gemeinsames Statement von 56 Organisationen
Dringende Warnung: Mehr Tote auf See, NGO-Schiffe werden festgesetzt – Europäische Staaten müssen die Behinderung der zivilen Such- und Rettungsmaßnahmen im zentralen Mittelmeer sofort beenden Bei einem weiteren Schiffsunglück vor der griechischen Küste im Juni 2023 haben bis zu 600 Menschen ihr Leben verloren. Als Zivilgesellschaft sind wir erschüttert über die vermeidbaren Todesfälle im zentralen…
WeiterlesenWhat happend at sea?
We don’t know. Heute Morgen fanden wir ein leeres Holzboot. Keine Nachricht, keine Informationen über die Herkunft oder eine Rettung. Danach fanden wir eine treibende Rettungsweste… Einige Stunden später fanden wir ein weiteres Holzboot. An Deck: Benzin, Brot, Milch und eine Rettungsweste für Kinder. Wo sind die Menschen, die sich offenbar an Bord befanden? Sind…
WeiterlesenWendland sailing boat reinforces emergency aid in the Mediterranean Sea
Today, a new ship departed from Sicily to support the Civilian Sea Rescue of refugees in the Mediterranean Sea. The sailboat of the CompassCollective from Wendland will search the Mediterranean Sea between Lampedusa and Tunisia with six crew members for sea emergencies and in case of a sighting, stabilize the people and boats in distress,…
WeiterlesenWendländisches Segelboot verstärkt Nothilfe im Mittelmeer
Am heutigen Tag ist ein neues Schiff von Sizilien aus aufgebrochen, um die Zivile Seenotrettung von Flüchtenden im Mittelmeer zu unterstützen. Das Segelboot des wendländischen CompassCollective wird mit sechs Crewmitgliedern das Mittelmeer zwischen Lampedusa und Tunesien nach Seenotfällen absuchen und bei einer Sichtung, die in Seenot geratenen Menschen und Boote stabilisieren, sowie die italienische Küstenwache…
WeiterlesenThe training begins
The crew for the first deployment is now complete. Training with the dinghy begins today in the Licata harbor basin, and rescue situations are simulated. The clearing out work on the ship continued briskly in the last days, yesterday a small material caravan led from the marina in Licata to our apartment above the harbor.…
WeiterlesenDas Training beginnt
Die Crew für den ersten Einsatz ist nun komplett. Im Hafenbecken von Licata beginnen heute die Trainings mit dem Beiboot, Rettungssituationen werden simuliert. Die Ausräumarbeiten auf dem Schiff gingen in den letzten Tagen munter weiter, gestern führte eine kleine Materialkaravane von der Marina in Licata zu unserer Wohnung oberhalb des Hafens. Unser Schiff ist zwar…
WeiterlesenAngekommen!
Dank einer großartigen Überführungscrew hat die Trotamar III unseren neuen Heimathafen Licata im Süden von Sizilien erreicht! Für uns ein wichtiger Meilenstein, nach einer sehr spannenden aber auch anstrengenden und arbeitsreichen Zeit im spanischen Burriana. Jetzt geht es mal wieder um ein paar technische Verbesserungen und vor allem auch um die Ausrüstung mit Rettungsmitteln. Dafür…
Weiterlesen