english
sailing into the SAR-Zone
(english below)UPDATE TROTAMAR III – 2023/12/04 „The SY Trotamar III will be ready to support search and rescue operations if needed or required and render assistance for the purpose of safeguarding human rights and ensuring the safety of human life at sea, in compliance with national and international law of the sea and human rights…
WeiterlesenCome on board – annual planning 2024
Our operating periods for the coming year are fixed. We will be going to the shipyard in January and February to carry out some repair and maintenance work on the ship. Specifically, we are looking for support from people with expertise in wood, metal, electrics and sailing skills between January 13 and February 22. The…
WeiterlesenBack in Licata
The third crew of the TROTAMAR III reached our home port of Licata in Sicily at around 2.30 pm. For the crew, the follow-up work now begins, the deployment is debriefed and the ship is made ready to go again – until the journey home begins. The six of them have had an exhausting few…
WeiterlesenNoch einmal zurück in die SAR-Zone
(english below)Nach zwei Tagen Aufenthalt in Lampedusa hat die TROTAMAR III heute Mittag wieder ihre Segel gesetzt und ist ausgelaufen mit Ziel Search-and-Rescue Zone. Wir sind jetzt wieder auf der Suche nach Menschen, die auf ihrer Flucht über das Mittelmeer unsere Hilfe benötigen. UPDATE 3.11.2023 – 18.00 Uhr: Wir konnten kein Boot in Seenot finden.…
Weiterlesen„Without help, the 20 would most likely be dead now.“
(english below)UPDATE TROTAMAR III – 2023/10/30 – midnight In der vergangenen Nacht hat die TROTAMAR III mit ihren 20 Gästen an Bord den „sicheren Hafen“ Lampedusa erreicht. Die Menschen stammen aus Eritrea, Süd-Sudan und drei minderjährige, unbegleitete Menschen aus Ägypten. „Ohne die Hilfe des Frachtschiffs wären die 20 in ihrem Boot jetzt höchstwahrscheinlich tot.“ (Matthias,…
Weiterlesen20 Personen in Seenot jetzt an Bord der TROTAMAR III
(english below)UPDATE TROTAMAR III – 2023/10/30 – 3.30pm: Die Behörden haben uns offiziell den „Port of Safty“, also den Ort an dem die Menschen an Land gehen dürfen, mit Lampedusa zugewiesen. Wir sind sehr erleichtert und befinden uns auf dem direkten Kurs dorthin. Heute Nacht ist mit einer Ankunft dort zu rechnen. unsere Pressemitteilung zur…
Weiterlesen40 people in distress
UPDATE TROTAMAR III – 2023/10/29 – 1pm: Bis zum Mittag haben wir die Menschen auf dem seeuntauglichen Boot, die in Libyen gestartet waren, auf ihrem Weg in eine sicherere Zukunft begleitet. Gegen 13.30 Uhr kam die italienische Küstenwache aus Lampedusa und nahm alle Menschen an Bord. Sie sind nun in Sicherheit, wir sind sehr erleichtert.…
WeiterlesenOn the way to the SAR zone
This morning, the TROTAMAR III left its home port Licata in Sicily and set course for the Tunisian escape route, off Lampedusa. This marks the beginning of the third deployment of the CompassCollective in support of sea rescue in the Mediterranean. On board is a crew of six under skipper Matthias. Also rescue material to…
WeiterlesenOur first „case“
Today the crew of TROTAMAR III was able to support a first boat with people on the run. We cruised all day and then became aware of two boats, of which we were able to meet one whose engine had failed. After handing out some life jackets, very quickly the coast guard from Lampedusa came…
WeiterlesenWe set sail
Since noon today, 12:30 p.m., the TROTAMAR III is on its way from Licata to the Search-and-Rescue Zone between Lampedusa and Tunisia. Our second mission to support sea rescue in the Mediterranean Sea has begun. Because of the bad weather we will anchor tomorrow off Lampedusa and then sail to the SAR zone as soon…
Weiterlesen