compass-alone_transp

BoatSpotting in the Mediterranean Sea

The Wendland sends a ship!

Press releases

Press release 21.06.2024 - 11:46 CET

Central Mediterranean/ Lüchow (Wendland)

52 people on the Mediterranean saved from illegal repatriation/pullback by Wendland sailing boat

Authorities do not respond to NGO SOS in the Mediterranean

At 11 o'clock this morning, the crew of the German sailing boat TROTAMAR III rescued 52 people in acute distress at sea, preventing an illegal pullback by the so-called Libyan Coast Guard.  These were refugees who had set off from Zuwara/Libya in a rubber dinghy.

Since 7 am., the sea rescue coordination centers have not responded to the distress call made by the crew after the sighting.

The 13m long sailing yacht Trotamar III has been on the route between Lampedusa and North Africa since August 2023 in its 7th mission to date. The CompassCollective searches the region for maritime emergencies and also rescues people itself in an emergency. On board the sailing boat are life jackets for 180 people, two centifloats (rescue hoses) and life rafts to keep people afloat in the worst-case scenario.

This morning, the crew had no choice but to take the people directly onto their boat. They are now being provided with water, tea, hot food and rescue blankets. Fuel burns (caused by a mixture of fuel and salt water) are also being treated on board.

Five days ago, on 16.6.2024, the crew of the TROTAMAR III tried to come to the aid of a boat in distress. This boat had already set off from Sfax/Tunisia on 10.6.24 and the 47 people on board had neither water nor food and had started drinking seawater in their distress. Unfortunately, the aid was blocked by an armed boat from the Tunisian coast guard, which ordered the skipper to leave Tunisian territorial waters immediately.

The crew of the Trotamar III and the 52 rescued people are now waiting for the urgently needed assignment of a safe harbor. Given the cramped conditions on the 13-metre-long sailing boat, there is no question that this can only be Lampedusa.

The reinforcement of the Civil Fleet in the Mediterranean comes from Wendland, the region in Lower Saxony that was shaped by the dispute over nuclear energy for 40 years. Civil society protest was ultimately able to prevent a nuclear waste repository in Gorleben and is now providing the tailwind to sail in solidarity against isolation and death in the Mediterranean.

Image material for free use with the CompassCollective cited as the source can be found at https://compass-collective.org/presse

For further information and inquiries:
Katja Tempel
+49 160 44 00 206
presse@compass-collective.org
https://compass-collective.org/

Comunicatio stampa del 21 giugno 2024

Mediterraneo centrale / Lüchow (Wendland), 21 giugno 2024

52 persone nel Mediterraneo salvate dal rimpatrio illegale da una barca a vela del Wendland

Le autorità non rispondono agli SOS delle ONG nel Mediterraneo

Alle 11 di questa mattina, l'equipaggio della barca a vela tedesca TROTAMAR III ha salvato 52 persone in grave difficoltà in mare e ha impedito un rimpatrio illegale da parte della cosiddetta Guardia costiera libica.  Si trattava di rifugiati che erano partiti da Zuwara/Libia con un gommone.

Dalle 7 del mattino, i centri di coordinamento del soccorso marittimo non hanno risposto alla richiesta di soccorso lanciata dall'equipaggio dopo l'avvistamento.

La barca a vela Trotamar III, di 13 metri, sta percorrendo la rotta tra Lampedusa e il Nord Africa dall'agosto 2023, nella sua settima missione fino ad oggi. Il CompassCollective cerca nella regione le emergenze marittime e soccorre le persone in caso di emergenza. A bordo della barca a vela ci sono giubbotti di salvataggio per 180 persone, due centifloat (tubi di salvataggio) e zattere di salvataggio per tenere a galla le persone nel peggiore dei casi.

Questa mattina, l'equipaggio non ha avuto altra scelta che portare le persone direttamente sulla propria barca. Ora vengono forniti loro acqua, tè, cibo caldo e coperte di salvataggio. Anche le ustioni da carburante (causate da una miscela di carburante e acqua salata) vengono curate a bordo.

Cinque giorni fa, il 16 giugno 2024, l'equipaggio della nave TROTAMAR III ha cercato di soccorrere un'imbarcazione in difficoltà. L'imbarcazione era partita da Sfax/Tunisia il 10.6.24 e le 47 persone a bordo non avevano acqua né cibo e avevano iniziato a bere acqua di mare in preda all'angoscia. Purtroppo i soccorsi sono stati bloccati da un'imbarcazione armata della guardia costiera tunisina, che ha intimato al comandante di lasciare immediatamente le acque territoriali tunisine.

L'equipaggio del Trotamar III e le 52 persone soccorse sono ora in attesa dell'assegnazione di un porto sicuro, urgentemente necessario. Viste le condizioni anguste della barca a vela lunga 13 metri, non c'è dubbio che questo possa essere solo Lampedusa.

Il rinforzo della Flotta civile nel Mediterraneo proviene dal Wendland, la regione della Bassa Sassonia che per 40 anni è stata caratterizzata dalla controversia sull'energia nucleare. La protesta della società civile è stata in grado di impedire la costruzione di un deposito di scorie nucleari a Gorleben e ora sta fornendo il vento di coda per navigare in solidarietà contro l'isolamento e la morte nel Mediterraneo.

Il materiale fotografico di libero utilizzo, citando la fonte CompassCollective, è disponibile all'indirizzo https://compass-collective.org/presse.

Per ulteriori informazioni e richieste:
Katja Tempel
+49 160 44 00 206
presse@compass-collective.org
https://compass-collective.org/

Older press releases

Your contact

Katja Tempel

Tel. +49 160 4400206

presse@compass-collective.org

Mailinglist for press releases

Please enter your name.
Please enter a message.

pictures free of charge

please click the picture & save. Please notice: "picture: CompassCollective"

For any questions please write us: presse@compass-collective.org

CompassCollective @ media:

26.08.2024 - AgrigentoNotizie

Migranti: altri 6 sbarchi a Lampedusa, arrivano in 110

26.08.2024 - Zazoom SocialNews

Lampedusa sei sbarchi nella notte con 110 migranti | 900 ospiti nell’hotspot

26.08.2024 - Newsicilia

Migranti, nuovi arrivi a Lampedusa e Pozzallo

24.08.2024 - MeridioNews

Lampedusa, altri sei sbarchi in una notte: nell’hotspot ci sono 900 persone

23.06.2024 - Elbe-Jeetzel-Zeitung

Mittelmeer: Crew der Trotamar III rettet 64 Geflüchtete aus Seenot

21.06.2024 - Neues Deutschland

Seenotretter aus dem Wendland nehmen 52 Geflüchtete an Bord

21.06.2024 - Pressenza

52 Menschen auf dem Mittelmeer von wendländischem Segelboot vor illegaler Rückführung bewahrt

22.02.2024 - Newsblog der EWS Schönau
CompassCollective / Klimagerechtigkeit jetzt!

18.12.2023 - untergrund-blättle.ch (Artikel aus: Graswurzelrevolution Nr. 482, Oktober 2023)
Es ist keine Rettungsschlacht – Segeln gegen die Festung Europa
CompassCollective: BoatSpotting im Mittelmeer

27.11.2023 - saechsische.de (nur mit Abo!)
Wie eine junge Zittauerin auf dem Mittelmeer Flüchtlings-Leben rettet

31.10.2023 - ejz.de
Einsatz auf dem Meer: Wie Wendländer vor Afrika Menschenleben retten

31.10.2023 - nd-aktuell.de
Trotamar III: Hilfsaktion im Mittelmeer - Segelboot aus dem Wendland rettet 20 Geflüchtete

31 Ottobre 2023 - agrigentonotizie.it
Migranti: sbarcano in 20 soccorsi da nave Ong, hotspot di Lampedusa quasi svuotato

31 Ottobre 2023 - stranieriinitalia.it (italienisch)
Arrivano 20 migranti soccorsi dalla nave ONG Trotamar III all’hotspot di Lampedusa

13.10.2023 - landeszeitung.de
Seenotretter aus dem Wendland: „Da bereitet dich kein Medienbericht drauf vor“

03.10.2023 - graswurzel.net
BoatSpotting im Mittelmeer: Es ist keine Rettungsschlacht – Segeln gegen die Festung Europa

02.10.2023 - ejz.de
"Run for Rescue": locker übers Ziel hinaus
Mehr als 500 Euro zugunsten des Flüchtlingsrettungsprojekts „Das Wendland schickt ein Schiff“ zusammengekommen

16.09.2023 - volksstimme.de
Wendländer schicken Rettungsschiff aufs Mittelmeer

12.09.2023 - taz.de
Flüchtlingshelfer aus dem Wendland: Atomkämpfer werden Seenotretter

30.08.2023 - nd-aktuell.de
Seenotrettung am Limit - Italien setzt Schiffe fest und will Ausschiffung von Geretteten in Tunesien

26.08.2023 - anfdeutsch.com
Wendländisches Segelboot verstärkt Nothilfe im Mittelmeer

24.08.2023 - lifegate.it
C’è una nuova nave che soccorre i migranti nel Mediterraneo, è la Trotamar III

18.08.2023, Elbe Jeetzel Zeitung
Trotamar III bricht zum ersten Einsatz im Mittelmeer auf

17.08.2023, ilmanifesto.it
Italia: Nuovo veliero per la flotta civile: Trotamar III

12.07.2023, politopiamagazin.de
Interview (podcast) mit Katja: Gorleben aktiv - Wir unterhalten uns mit Katja von "Boatspotting"

29.05.2023, Elbe Jeetzel Zeitung
Gorleben ist raus, aber der Widerstand ist nicht fertig
Am Pfingstfreitag griffen rund 1000 Menschen die Tradition der Kulturellen Widerstandspartie in Gorleben auf

26.05.2023, Elbe Jeetzel Zeitung
Seenotrettung nimmt Fahrt auf
Im Wendland treiben die Initiatoren das Fundraising für ihr Projekt zur Flüchtlingshilfe im Mittelmeer voran

Mai 2023 - Gorleben Rundschau
„Da draußen sterben Leute!”
Der Kapitän des im Mittelmeer eingesetzten ehemaligen Rettungsschiffes Iuventa, der Hamburger Binnenschiffer Dariush Beigui, hat sich Zeit genommen für ein Gespräch über die Situation der Flüchtenden und Rettenden an Europas Südgrenze und die Kriminalisierung von Aktivist:innen. Ein Interview von Andreas Conrad (im Text Bezug auf BoatSpotting)

05.04.2023, jungeWelt.de
»Trotamar III« auf Kurs - »Auch kleine NGOs können aktiv werden«
Verein aus dem Wendland schickt Segelboot gegen das Sterbenlassen im Mittelmeer. Ein Gespräch mit Katja Tempel

24.03.2023, Elbe-Jeetzel Zeitung
Seenotrettung im Mittelmeer: „Das Wendland schickt ein Schiff“

22.03.2023, taz Nachrichten
Wend­län­de­r:in­nen helfen auf dem Mittelmeer

22.03.2023, Neues Deutschland
Seenotrettung: Wendländer auf dem Weg ins Mittelmeer - Aktivisten wollen mit Segelboot die Rettung von Geflüchteten unterstützen

21.03.2023, ndr.de
Hilfe für Flüchtende: Wendland schickt Schiff ins Mittelmeer

21.03.2023, anfdeutsch.com
NGO-Boot aus dem Wendland auf dem Weg ins Mittelmeer